Китайский (
)
Корейский (Korean)
Английский (English)
Китайская версия сайта программы "Вести: Приморье" набирает популярность в КНР. Видеорепортаж
Уже больше двух месяцев функционирует интернет-сайт программы «Вести: Приморье» на китайском языке. Пока ещё решаются некоторые технические вопросы. Но отрадно, что информация китайской версии сайта уже доступна и популярна среди пользователей интернета в самом Китае. Первыми на него заходят, конечно же, журналисты и жители приграничных районов.
Лю Хан, корреспондент телевидения города Фуюань провинции Хэйлунцзян: «Мне очень нравится заглядывать на сайт «Вести: Приморье», там много интересных новостей о событиях в России, можно узнать много об их национальной культуре и особенностях, очень интересно».
Му Цзинь, представитель Комитета по управлению торговлей города Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян: «Я работаю в зоне приграничного сотрудничества. Часто читаю сайт «Вести: Приморье». На нем бывают новости об изменениях в политике, в области внешней торговли. Это помогает правильно строить отношения с поставщиками и клиентами».
Идея запустить сайт на китайском языке появилась у сотрудников ГТРК «Владивосток» из-за очевидного роста интереса китайцев к Приморью и новых направлений межгосударственного сотрудничества между Россией и Китаем. Начало работы сайта на китайском языке приурочили к началу года российских средств массовой информации в Китае и китайских СМИ в России.
Ван Цзюньюань, учитель средней школы города Фуюань провинции Хэйлунцзян: «Отношения Китая и России динамично развиваются. А интернет-технологии позволяют создавать новые платформы для расширения нашего взаимодействия. В свободное время мы часто просматриваем сайт «Вести: Приморье», это позволяет нам быстрее и полнее узнавать о событиях, происходящих в России и успешнее развивать наш бизнес».
Лю Хан, корреспондент телевидения города Фуюань провинции Хэйлунцзян: «Мне очень нравится заглядывать на сайт «Вести: Приморье», там много интересных новостей о событиях в России, можно узнать много об их национальной культуре и особенностях, очень интересно».
Му Цзинь, представитель Комитета по управлению торговлей города Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян: «Я работаю в зоне приграничного сотрудничества. Часто читаю сайт «Вести: Приморье». На нем бывают новости об изменениях в политике, в области внешней торговли. Это помогает правильно строить отношения с поставщиками и клиентами».
Идея запустить сайт на китайском языке появилась у сотрудников ГТРК «Владивосток» из-за очевидного роста интереса китайцев к Приморью и новых направлений межгосударственного сотрудничества между Россией и Китаем. Начало работы сайта на китайском языке приурочили к началу года российских средств массовой информации в Китае и китайских СМИ в России.
Ван Цзюньюань, учитель средней школы города Фуюань провинции Хэйлунцзян: «Отношения Китая и России динамично развиваются. А интернет-технологии позволяют создавать новые платформы для расширения нашего взаимодействия. В свободное время мы часто просматриваем сайт «Вести: Приморье», это позволяет нам быстрее и полнее узнавать о событиях, происходящих в России и успешнее развивать наш бизнес».
Сейчас на сайте vestiprim.cn уже есть и переводы на китайский язык видеосюжетов, которые выходят в эфире программы «Вести: Приморье». Тем более, что материалы, подготовленные журналистами ГТРК «Владивосток» уже давно пользуются большой популярностью у китайских зрителей русскоязычной версии государственного телевидения Китая ССTV.
Источник: "Вести:Приморье" [ www.vestiprim.ru ]
Новости партнеров
Ранее по теме
-
28.04.2016 Сайт «Вести: Приморье» на китайском языке презентовали студентам из Поднебесной
-
12.01.2016 На сайте "Вести Приморье" появились видеосюжеты с субтитрами на китайском языке
-
24.12.2015 Сайт программы "Вести: Приморье" будет выходить еще и на китайском языке
-
06.03.2015 Китайская провинция Хэйлунцзян и российский Дальний Восток проведут совместные мероприятия к 70-летию Победы во Второй мировой войне
-
23.09.2014 В приграничных областях Китая вырос спрос на туристические поездки во Владивосток
-
28.01.2014 Приморцы смогут ездить в Суйфэньхэ в упрощенном порядке
