"Вести Приморье" в китайской провинции Ляонин

    В центре китайской провинции Ляонин - городе Шеньян состоялся Шестой форум СМИ Северо-Востока Китая и Дальнего Востока России. В таком формате каждый год, поочередно - в России и Китае, проводятся встречи журналистов двух стран. Их цель - найти наиболее эффективные точки соприкосновения в сотрудничестве средств массовой информации России и Китая. В этом году участие в форуме приняли представители СМИ Приморского края и провинции Ляонин. Статус такой встречи был определён присутствием на ней начальника Пресс-концелярии Госсовета КНР Чжао Шуньго и Генерального консула РФ в Шеньяне Сергея Пальтова. Делегацию СМИ Приморского края возглавляли Вячеслав Кулаков, начальник отдела депаратмента информационной политики Администрации Приморского края и Константин Бахирев, главный редактор "Приморской газеты". ГТРК "Владивосток" на этой встрече представлял Сергей Землянский, зам.руководителия службы информационных программ. 

    Китайским коллегам и представителям правительств провинций Ляонин, Цзилинь и Хэлунцзян был представлен весь спектр работ, которые сегодня ГТРК "Владивосток" ведёт в рамках межправительственных соглашений и договорённостей, достигнутых Президентом России Владимиором Путиным и Председателем КНР Си Цзиньпином. Сегодня ГТРК "Владивосток" активно сотрудничает с ведущими СМИ Китайской Народной Республики - телеканалом "CGTN - русский», телевидением городов Чанчунь и Хуньчунь, Центральным Телевидением Яньбань-Корейского Автономного Округа, Интернет-медиа компанией провинции Цзилинь, телевидением города Суйфуньхэ. В июне 2017 года новые направления сотрудничества руководство ГТРК "Владивосток" обсудило с заместителем генерального директора агентства Синьхуа господином Чжан Сутаном. Уже несколько лет подряд в эфире ГТРК "Владивосток" с большим успехом идёт еженедельная телевизионная передача "Азия за неделю". Она готовится в тесном сотрудничестве с редакцией телеканала «CGTN – русский». В течение нескольких лет телерадиокомпания из Владивостока оказывает содействие в работе китайских журналистов в России. Например, при её содействии были сняты такие большие телевизионные проекты как фильм «На двух берегах одной реки». Сегодня ГТРК «Владивосток» - единственная государственная компания в составе холдинга ВГТРК и единственная телерадиокомпания на Дальнем Востоке, производящая информационный контент на китайском языке. Программа "Вести: Приморье" на китайском языке» – еженедельная информационная программа ГТРК "Владивосток". В программе представлен обзор основных событий по темам экономики, бизнеса, культуры, туризма, обычаев народов двух стран - России и Китая. Так же широко освещаются темы инвестиционных проектов, реализуемых на территории  Приморского края. Выпуски программы регулярно выходят на китайском телевидении и на сайтах партнеров ГТРК "Владивосток". Программа на регулярной основе транслируется в телеэфире государственной ТРК г.Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян, а так же через интернет-каналы как самой компании, так и её партнеров на территории КНР. Информационно-новостной сайт "Вести: Приморье" на китайском языке – уникальный проект ГТРК "Владивосток". Самые свежие и важные новости Приморского края России адаптируются для китайских читателей профессиональными переводчиками. Охватываются и транслируются самые разнообразные тематики, интересующие жителей Китая. Новости с сайта транслируются на интернет-площадки Северо-Восточного Китая. 

     Такой обширный и профессиональный подход ГТРК "Владивосток" к сотрудничеству со СМИ страны - соседа вызвал тёплый отклик со стороны китайских коллег провинции Ляонин. Их заинтересовали особенности перевода российских новостей на китайский язык, темы развития Приморского края, особенности туризма для китайских граждан в Приморье и многое другое. Работа ГТРК "Владивосток" с китайскими СМИ получила высокую оценку сотрудников Генерального консульства РФ в Шеньяне.

     Все материалы для презентации продукции ГТРК "Владивосток" на китайском языке подготовили сотрудники ГТРК Анастасия Алфёрова и Евгений Сабанов


Источник: "Вести:Приморье" [ www.vestiprim.ru ]

Новости партнеров

Loading...

Добавить комментарий

*ВНИМАНИЕ! В комментариях на сайте vestiprim.ru запрещено размещение сообщений, содержащих заведомо ложную информацию, клевету, нецензурные слова, оскорбления в адрес кого-либо. Запрещено размещать информацию, способствующую разжиганию религиозной, расовой и национальной розни. Запрещены сообщения, призывающие к экстремистской деятельности. Все подобные сообщения будут удаляться администрацией сайта.
Пожалуйста, будьте взаимно вежливы и уважайте мнение друг друга.


Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Пройдите проверку:
Школа телевидения


Школа телевидения


В объективе: дети


Школьное радио








Детские Вести






Отдых у моря