Письменность можно использовать по-разному. А культура не позволит! Интервью

Центру украинской культуры «Горлица» во Владивостоке — уже 20 лет. Февраль 2022-го не остановил его деятельности. Более того, проекты «Горлицы» распространились на всю славянскую культуру в Приморском крае.

В 2024 году руководитель Центра украинской культуры «Горлица» Татьяна Ткаченко была удостоена премии «Гордость нации».

Татьяна Ткаченко: «Благодаря гранту губернатора Приморского края мы реализуем проект „Славянский мир Приморья“: вместе с ансамблем „Традиция“ записываем видеоролики с русскими и казачьими песнями героико-патриотической тематики, ведем медиа-раздел „Приморский фольклор…“

С Украиной Приморье связано кровными узами. В конце 19-начале 20 века на Дальний Восток устремились тысячи переселенцев из Киевской, Полтавской, Харьковской, Черниговской губерний.

«Вы кто по национальности? –Русские. — А родители откуда? — С Украины» — такой диалог часто происходил у фольклористов во время экспедиций по приморским селам в 90-е годы.

Сергей Макаркин: «Как выразился представитель России в СНГ „Мы воюем не с Украиной, а ЗА Украину. А Владимир Владимирович Путин, в мае выступая перед журналистами, сказал, что конфликт близится к завершению. На мой взгляд, это сигнал подумать о том, что будет, когда конфликт закончится. Нужно будет связывать разорванное по-живому. Восстанавливать экономические связи, дипломатические, родственные связи. А что это может быть? Советская идея уже не работает. Остается то, что было до Советского Союза — общая культура. Та самая „предками данная мудрость народная“.

А ведь это очень конкретная вещь — она имеет конкретный адрес, конкретную бабушку с ее бабушками, которые привезли её маленькой в Приморье. Откуда привезли? Вот когда мы с этим разбираемся, сразу понятно, что такое культурное наследие — оно становится дорогим, конкретным и своим.

…Когда едем в деревню — швов нет. Вот здесь Украина, здесь — Россия, здесь — Белоруссия: напевы одни и те же, сюжеты одни и те же …»

Приморский фольклор сохранился в некоторых кинолентах «Дальтелефильма», а сейчас — песни, записанные в Приморском крае, можно найти на сайте «Горлицы». Это единственный во Владивостоке доступный интернет-ресурс, где в бесплатном доступе есть такой «эксклюзив с приморской пропиской».

Об этом и многом другом — подробно рассказывают гости студии ГТРК «Владивосток»

Татьяна Ткаченко, руководитель Центра украинской культуры «Горлица» и Сергей Макаркин, участник фольклорного ансамбля «Традиция».