Почему сообщения синоптиков "теряют" 20℃ жары?

Телеграм-канал Примгидромета ответил на особенно животрепещущий в эти жаркие дни для многих приморцев вопрос: «У меня во дворе термометр показывал +50 °C в тени! А вы сообщаете, что в Приморье +32?»
Метеорологи измеряют температуру по строгим международным стандартам. Все наблюдения проводятся на метеостанциях с помощью специального оборудования, задача которого — отразить реальную температуру воздуха, без искажений от зданий, асфальта и других источников тепла.
Температуру фиксируют в психрометрической будке — защищённом экране на высоте 2 метров над травяным покровом, вдали от стен, бетона и техники.
Никакого прямого солнца или сквозняков.
Обычные бытовые термометры — на стене дома, в машине, на балконе — показывают температуру нагретых поверхностей, а не воздуха. Поэтому при +30 °C они могут показывать и +50 °C. Особенно — если установлены на солнечной стороне или рядом с окнами.
Даже датчики в автомобилях «врут» — температура будет выше в чёрных машинах и ниже в белых.
И конечно, качество приборов тоже влияет: метеооборудование стоит от 8 тысяч рублей, а термометр за 250 р. — это просто ориентир, а не точный инструмент.
Аналогичная история и со скоростью ветра: метеостанции измеряют её на высоте 10–12 метров, вдали от зданий и деревьев, а не на уровне глаз или с балкона.