Русскую культуру и язык изучают школьники и студенты в КНДР
Русские в КНДР – это не только сотрудники посольства или туристы. Жители республики могут приобщиться к культуре и традициями северного соседа в институте иностранных языков или прийти на службу в первый православный храм Пхеньяна.
О том, как развиваются гуманитарные отношения Приморья и КНДР, и какие перспективы такого сотрудничества, расскажем в следующем сюжете.
Это не просто подарок, это – символ русско-корейской дружбы в моно-государстве, где идеология чучхе преобладает над религиями. Идея построить на корейской земле первый православный храм возникла еще в 2002 году и уже через четыре года его освятили.
Строительство храма Святой Живоначальной Троицы велось за счет бюджета КНДР, а колокола, иконы и церковную утварь пожертвовала Русская православная церковь. Губернатор Приморья Олег Кожемяко также передал в дар храму икону «Воскресение Христово».
Еще одно подтверждение русско-корейской дружбы – в Пхеньяне есть православный храм, где службу проводит корейский батюшка, хористки также дамы-кореянки. Сюда приходят не только сотрудники посольства либо приезжие россияне-туристы, как мы, например, но и местные жители.
Но услышать русскую речь можно не только на службе в храме. Вот уже 15 лет в Пхеньянском институте иностранных языков работает Русский центр. Здесь учатся студенты – будущие филологи и лингвисты, и школьники, интересующиеся русским языком и культурой.
У Юн Хи работает учительницей русского языка почти четверть века. Несмотря на большой опыт, признается, что самое сложное – изучение грамматики.
У Юн Хи, преподавательница русского языка: «Начинают учиться в нашем училище в 13 лет и через шесть лет они поступают в университеты, институты. Уроки продолжаются утром, а потом днем у них ведутся другие занятия. Не только русскому языку. У них есть и другие предметы, занимаются спортом».
Ким Юн Ган учит русский язык уже 11 лет. Говорит, что он дается легко, ведь и дома может практиковать язык ближнего соседа – его отец также владеет русским и поддерживает стремление сына изучать великий и могучий.
Ким Юн Ган, учащийся Русского центра Института иностранных языков г. Пхеньян: «И, как говорится в России, - «Близкий сосед лучше дальнего родственника», поэтому я решил выбрать русский язык, как мой первый иностранный».
В Русском центре Института иностранных языков учат не только язык, но и знакомятся с культурой. Если в прошлый визит официальной делегации Приморского края ученики показывали сценки из известных советских фильмов, то в этот раз решили поставить сказку.
Учить русский язык школьники начинают еще в детстве и быстро достигают успехов. Хотя и признаются, что грамматика не простая. Но, как мы видим, корейские школьники могут не только песню спеть или стихи рассказать, но и сказку показать.
Одна из русских традиций – приходить в гости с подарками, была соблюдена и в этот раз. Губернатор Приморского края Олег Кожемяко подарил ученикам Русского центра целую библиотеку произведений русских авторов, рассказывающих о традициях и культуре.
Рассказы о балете, достопримечательностях Приморского края, российской земле, о великих писателях, путешественниках, которые прославляли нашу землю. Поэтому читайте, я думаю, что вы там найдете много нового. И мы всегда вас ждем в Приморье.
За последние три месяца, это уже второй визит официальной делегации Приморского края в КНДР. До этого глава региона посещал Пхеньян в декабре прошлого года. И, как отметил Олег Кожемяко, заходить в гости в Русский центр уже становится доброй традицией.
Олег Кожемяко, губернатор Приморского края: «Для нас очень важно, чтобы на уровне детства, на уровне вот этих юных ребят было понимание и знание России, о ее культуре, народах, обычаях, о традициях. С тем, чтобы именно эти ребята в дальнейшем продолжали ту большую работу, которую делает сейчас руководитель нашей. Мы здесь проводим большую по укреплению добрососедских дружественных отношений. Взаимовыгодных, социальных, культурных, туристических. И именно им предстоит ее продолжить».
Глава региона также подчеркнул, что развитие отношений в гуманитарной сфере: культурный обмен, спортивный – все это готовит прочный фундамент, который станет залогом плодотворного сотрудничества на долгие годы.
Юлия Егорова, Андрей Толстихин, «Вести:Приморье».
