Рифат Сабитов: "Опыт ГТРК "Владивосток" будем распространять в других регионах"
Заместитель генерального директора,руководитель регионального департамента ВГТРК Рифат Сабитов положительно оценил новаторский опыт ГТРК "Владивосток" по созданию интернет-сайтов на иностранных языках. Об этом он заявил в прямом эфире федеральной радиостанции Вести FM.
"Мы уделяем большое внимание работе с сопредельными территориями. В прошлом году на базе русскоязычного сайта ГТРК "Владивосток" мы запустили "зеркало" сайта на китайском и корейском языках. Новости, которые появляются на главной, русской, версии сайта дублируются, адаптируются, переводятся на язык, который понятен в Южной Корее и Китае. Мы уже получаем большое количество благодарностей от жителей этих государств, которые теперь узнают новости российского Приморья и Дальнего Востока на своем родном языке. Сейчас на базе ГТРК "Калиниград" мы работаем над запуском сайтов на литовском, польском и немецком языках. Создание интернет-сайтов на иностранных языках в приграничных филиалах ВГТРК - это очень востребованный проект и мы будем его развивать," - сказал в радиоэфире Рифат Сабитов.
Напомним, что больше года ГТРК "Владивосток" реализует проект перевода самых интересных материалов, видеорепортажей на иностранные языки. С декабря 2015 года новости ГТРК "Владивосток" выходят на китайском (http://vestiprim.cn) и английском (http://vestiprim.com) языках. С 1 декабря 2016 года запущена версия сайта на корейском (http://kr.vestiprim.com) языке. В ближайшее время планируется запустить японскую версию сайта филиала ВГТРК/ГТРК "Владивосток".
На сегодняшний день, по данным LiveInternet ru, сайт ГТРК "Владивосток" является одним из самых посещаемых интернет-ресурсов среди всех региональных филиалов ВГТРК. В Приморском крае vestiprim.ru устойчиво входит в ТОП-5 самых посещаемых информационных ресурсов региона.
Аудиозапись выступления Рифата Сабитова в эфире программы "Субъективная сила" радио "Вести FM".