Журналисты приграничных территорий Китая и России налаживают контакты. Видеорепортаж Вадима Перевалова
Журналисты приграничных территорий соседних государств Китая и России налаживают контакты. Сближать народы двух дружественных государств – вот основная тема встречи, которая прошла в столице провинции Цзилинь.
Чаньчунь второй год становится площадкой встречи журналистов дружественных государств. Причем, в Китае форум главных редакторов и корреспондентов газет, журналов, радио и телевидения проводится на государственном уровне.
Инь Шаньшень, главный редактор газеты «Тумэньцзян» (КНР): «Миссия СМИ налаживать мост между двумя государствами. Мы хотим сделать крепкой связь между двумя народами с помощью журналистов приграничных территорий».
Некоторые приморские СМИ уже давно наладили такие контакты с китайскими коллегами. Например, ГТРК «Владивосток» размещает некоторые свои репортажи в кабельных и интернет-сетях ССTV. «Российская газета» помогала с переводом статей для газеты «Тумэньцзян».
Константин Бахирев, руководитель делегации СМИ Дальнего Востока: «Во-первых, интересна экономика развития наших территорий. Интересен туризм, интересна культура. Интересно, как живут в Китае наши соотечественники, чем они занимаются».
Приморская делегация в составе 15 человек практически представила все уголки края.
Валентина Савинова, главный редактор газеты «Синегорье» (Лазовский район): «Лазовский район предлагает развитие экотуризма иностранным инвесторам. Китайская сторона имеет интерес к нашему району. Заключены ряд договоров с бизнес-сообществом».
Чаньчунь второй год становится площадкой встречи журналистов дружественных государств. Причем, в Китае форум главных редакторов и корреспондентов газет, журналов, радио и телевидения проводится на государственном уровне.
Инь Шаньшень, главный редактор газеты «Тумэньцзян» (КНР): «Миссия СМИ налаживать мост между двумя государствами. Мы хотим сделать крепкой связь между двумя народами с помощью журналистов приграничных территорий».
Некоторые приморские СМИ уже давно наладили такие контакты с китайскими коллегами. Например, ГТРК «Владивосток» размещает некоторые свои репортажи в кабельных и интернет-сетях ССTV. «Российская газета» помогала с переводом статей для газеты «Тумэньцзян».
Константин Бахирев, руководитель делегации СМИ Дальнего Востока: «Во-первых, интересна экономика развития наших территорий. Интересен туризм, интересна культура. Интересно, как живут в Китае наши соотечественники, чем они занимаются».
Приморская делегация в составе 15 человек практически представила все уголки края.
Валентина Савинова, главный редактор газеты «Синегорье» (Лазовский район): «Лазовский район предлагает развитие экотуризма иностранным инвесторам. Китайская сторона имеет интерес к нашему району. Заключены ряд договоров с бизнес-сообществом».
В июне в Санкт-Петербурге прошел форум между СМИ Китая и России, на котором получило подтверждение желание двух стран на государственном уровне в 2016 и 2017 годах организовать так называемый Год обмена опытом между журналистами Китая и России. Цзилиньские коллеги отчитываются о досрочном налаживании таких контактов. В Приморье и в Хабаровском крае в мае этого года прошла неделя дзилиньского телевидения. Зрители российской глубинки смогли посмотреть творческие работы китайских журналистов. Основная же проблема в налаживании контактов – языковой барьер.
Источник: "Вести:Приморье" [ www.vestiprim.ru ]
