100 лет назад на сцену в главной роли вышла первая японская женщина-актриса Сумако Мацуи. Видеорепортаж Ольги Катренко
В буквальном переводе с японского художественный театр — это «гайдзюцу-дза». В Токио свой вариант МХАТа основали актриса и режиссер, Сумако Мацуи и Хогэцу Симамура. Она за короткую жизнь перенесла столько бед, что хватило бы на несколько романов Толстого. И во Владивостоке оказалась в один из острых моментов — театру нужны были деньги. Быстро растущий русский город мог их дать.
Улица Пушкинская во Владивостоке — настоящий японский уголок. Здесь здание Восточного института, построенное в 1896 году, и Пушкинский театр, на сцене которого в 1915-ом с успехом прошли гастроли японской труппы, где ведущие роли, это большая редкость, исполняла женщина.
Краевед и историк Нелли Мизь в красках передает настроение полного зала.
Нелли Мизь, краевед, историк: «Здесь была вся приморская Япония. Женщины в кимоно. Много русских».
Японскую песню Катюши Масловой красавица Мацуи на гастролях исполняла меж двух коротких пьес. У неё на родине эта мелодия до сих пор хит. Сто лет назад она понравилась и владивостокцам. Как отнеслись бы они к японской интерпретации всего романа «Воскресение»? Ведь художественный театр из Токио социальную драму превратил в историю любви. Жаль, что в 1918 году, со смертью режиссера-основателя, гайдзюцу-дза перестал существовать.
Нобуюки Накамото, почётный профессор университета Канагава, г. Йокогама (Япония): «Но сейчас многие театры сохранили это имя в своих названиях, например, Токийский городской гайдзюцу-дза».
Профессор Накамото рассказал, что первая женщина-актриса Японии погибла в 1919-ом, не перенесла одиночества. Ведь любила своего режиссера.
Этот неприметный серый камень — свидетельство еще об одной легендарной японке. Поэтесса Ёсано Акико побывала во Владивостоке в 1912-ом, по дороге из Токио в Париж. Почти кругосветное путешествие она совершила к любимому. Со временем по пути следования установили 240 вот таких литературных камней.
Но это уже другая история.
[media=http://youtu.be/reLp7Mvm_Rw]
